Орнамент «пейслі» вперше зустрічається в Персії (на території сучасного Іраку та Ірану) в часи правління династії Сасанідів (III–VII століття нашої ери). З тих пір він поширювався по всіх азіатських і навіть африканських землях і широко використовувався у всіх сферах життя — для прикраси відзнак, одягу, ювелірних прикрас, посуду, предметів домашнього вжитку і релігійного культу. У формі пейслі пеклися навіть хлібці.
Значення візерунка трактується по-різному. В деяких версіях — це квітковий мотив, поєднаний з силуетом кипариса — символу життя в зороастризмі (однієї з найдавніших релігій). Інший варіант — стилізовані язики полум’я, які символізують життя. Третій варіант — горіх кеш’ю, що був символом родючості. В Індії вважають що пейслі зображує насіння мангового дерева.
У Європі візерунок пейслі з’явився тільки в XVII–XIX століттях. Сталося це завдяки імпортованим з Індії тканинам з «огірковим» візерунком. Незабаром виробництво дешевих тканин з таким орнаментом налагодилося і в Європі. Одним з основних таких виробництв стало шотландське місто Пейслі (на честь якого «огірки» і отримали свою назву).
Виробництво тканин з візерунком пейслі процвітало близько півстоліття, а потім цей візерунок вийшов з моди, хоча з тими чи іншими варіаціями зустрічалися повсюдно. Чергова хвиля популярності прийшла в часи хіпі. Строкатість і рослинний орнамент цього візерунка якнайкраще підходили уподобанням «дітей квітів». Цікаво, що зачинателями нового буму стали легендарні «The Beatles».
Зараз пейслі переживає новий розквіт. Наймодніші будинки Європи і Америки знову згадали про «турецькі огірки» і прикрашають ними взуття, одяг, головні убори, краватки, сумки та інші аксесуари… А молодіжні субкультури часто використовують пейслі в якості особливого розпізнавального знака.
Трохи про назву візерунка. Він має безліч імен. Це і пейслі, і турецький біб, і індійський огірок, і буту (так його називають в Азії), і всілякі комбінації цих та інших назв. Все залежить від того, звідки візерунок прийшов у ту чи іншу країну.
