/ / «Прикид». Як перекласти українською?

«Прикид». Як перекласти українською?

Чи є в нашій мові відповідники до слова прикид? Чи можна й так казати?

Часто ми ловимо себе на думці, що не можемо віднайти в своїй пам’яті українського відповідника до того чи іншого російського слова. Воно і не дивно, адже наше суспільство, на жаль, дуже зросійщене. Проте, якщо є бажання виправлятися і шукати влучні відповідники — це вже перший крок до успіху.

Жаргонне російське слово «прикид» можна замінити українськими словами: «вбрання» або ж просто «одяг». Варто зауважити, що слово «прикид» дуже широко використовується в нашій мові, проте його вживання псує мовлення і робить вульгарним. Саме тому краще замінити його українськими словами, які звучать набагато органічніше.

Наприклад

  • Я дуже люблю стильне та вишукане вбрання, тому й прийшла до цього магазину.
  • Мама хотіла купити доньці найкраще вбрання на випускний вечір, аби та не відчувала себе обділеною.
  • Аліна знала, що її сьогоднішній одяг точно сподобається друзям, тому поспішала похвалитись.

Вам також буде цікаво

Обговорення