Для того, аби зрозуміти, як перекладається російський вираз «по мере возможности» на українську, треба звернутися до російсько-українського словника сталих виразів.
«По мере возможности» є фразеологізмом, який перекладається у трьох варіантах: по змозі, по спромозі, по можливості.
Наприклад
- По змозі прибери, будь ласка, у своїй кімнаті.
- Прошу вас по спромозі підписати усі ці документи до кінця робочого дня.
- По можливості прийдіть вчасно на захід.
