В українській мові є слова, котрі мають дуже схожі значення. Однак насправді вони трохи відрізняються одне від одного. Щоб запам’ятати, як правильно писати «налаштувати» чи «настроїти», треба дізнатися правильне значення кожного слова.
Якщо мова йде про використання приладу, який уже був в ужитку, але його функції треба змінити, варто вживати слово «настроїти».
Наприклад
- Я думала, що планшет зламано, доки тато не показав, як його настроїти.
- Смартфон має стандартні настройки, але його можна настроїти відповідно до вподобань покупця.
- На твоєму гаджеті треба настроїти час, а мій це робить автоматично.
У цьому ж значенні іноді вживається інше слово — «встановити» або «задати».
Слово «налаштувати» також можна вживати в українській мові, та дещо в іншому значенні. Воно означає виконання початкової підготовки системи до роботи. Тобто, якщо ви лише придбали якийсь прилад і його ще не введено в експлуатацію, то його треба саме налаштувати.
Наприклад
- Для того, аби з’єднати систему з мережею, треба налаштувати маршрутизатор.
- Ми купили антенну, але вона не функціонувала, тому чоловік запропонував її налаштувати.
- Додому привезли нову електронну плиту, і я думала одразу щось приготувати, але спершу потрібно було її налаштувати.
