/ / Так би мовити. Треба виділяти комами?

Так би мовити. Треба виділяти комами?

Мене цікавить, чи потрібно виділяти комами «так би мовити»? Це вставне словосполучення чи ні?

Сполука «так би мовити» належить до вставних конструкцій, тому за правилами української мови виділяється комами в реченні. Вставні або вставлені слова чи словосполучення не виконують синтаксичну функцію, а лише передають ставлення мовця до висловленого.

В сучасній українській мові існує понад 100 таких одиниць, якими можна передати впевненість чи невпевненість, показати порядок висловлення думок, передати емоції. «Так би мовити» вказує на зв’язок думок і порядок викладу, тому завжди виділяємо сполуку комами.

Наприклад

  • Хлопець, так би мовити, дуже сподобався нам, тому ми взяли його на прогулянку.

  • Так би мовити, лідери держав знайшли точки перетину.

  • Приємної подорожі вам, так би мовити.

Аналізовану вставну конструкцію використовують в розмовному мовленні, художньому стилі. Неприпустимо вживати «так би мовити» в офіційно-діловому та науковому викладі. Мовознавці радять уживати ще й синонімічні вислови:

  • сказати;

  • сказав би;

  • як той каже;

  • так скажу;

  • так сказати.

Замінимо «так би мовити» в наведених вище реченнях і побачимо, що сенс висловлення не змінився, а ставлення мовця залишилося:

  • Хлопець, сказав би, дуже сподобався нам, тому ми взяли його на прогулянку.

  • Як той каже, лідери держав знайшли точки перетину.

  • Приємної подорожі, так сказати.

Увага! Зважайте на явище омонімії: коли конструкції звучать і пишуться однаково, але одна з них має виділятися комами, а інша — ні. Меншою мірою це стосується так би мовити, а ось із синонімічними сполуками так трапляється частіше.

Порівняйте

  • Чи можна було так би мовити до незнайомої людини ще 100 років тому? (Це, так би мовити, неписані правила етикету).

  • Я, сказав би, зумів впоратися з труднощами цілком самостійно. (Я сказав би тобі всю правду у вічі).

  • Отже, вставну конструкцію «так би мовити» та синонімічні до неї треба виділяти комами в реченні.

Вам також буде цікаво

Обговорення

Социальные комментарии Cackle