Виділяти комами поєднання «у кінцевому підсумку» не потрібно. Це просте поєднання слів, що не має видільної функції, тобто не є вставним.
Важливо! Вважається некоректним вживання форми «в кінцевому рахунку», хоча в розмовній мові вона досить поширена.
Правило:
Ніколи не бувають вставними словами і тому не виділяються комами: у кінцевому підсумку, все-таки, навіть, майже, адже, якби, принаймні, при тому, при цьому, тим часом, до того ж, приблизно, буквально, якраз, між тим, за традицією, як-не-як, на кшталт.
Перелік цих слів потрібно постаратися запам’ятати, аби не помилятися в майбутньому. Якщо запам’ятати все не вдасться, що цілком зрозуміло, ви можете скористатися наступним прийомом. Подумайте, чи в конкретному реченні слово, в якому ви сумніваєтесь, висловлює:
- оцінку вірогідності повідомлюваного (мабуть, можливо);
- послідовність викладу (по-перше, по-десяте);
- вказує на джерело повідомлюваного (говорять, кажуть);
- виражає почуття мовця (на жаль, на щастя);
- є зверненням до співрозмовника (дозвольте, уявіть);
- є способом оформлення думок (чесно кажучи, коротше).
Якщо ні, то ваше слово не є вставним і виділяти його комами не потрібно.
Приклади вживання
-
«В кінцевому підсумку я купив цю квартиру, але лише завдяки батькам, що підтримали мене фінансово».
-
«У кінцевому підсумку Україна таки отримала черговий транш від МВФ».
-
«Хто знає, як будуть проходити вибори, але в кінцевому підсумку президентом оберуть потрібну людину».
