В українській мові вживається і конструкція «ні за що», і слово «нізащо». Варто лише орієнтуватися за контекстом.
«Нізащо» є прислівником. Він означає, що щось не відбудеться за жодних обставин.
Наприклад
- Нізащо не стану його дружиною, навіть якщо буде вмовляти і наречений, і батьки.
- Він нізащо б не став викладачем, хоча й отримав декілька вищих освіт.
- Ми нізащо не станемо друзями, бо не маємо спільних захоплень, лише різний погляд на життя.
«Ні за що» означає, що немає за що виконувати якусь дію. Усі слова треба писати окремо.
Наприклад
- Не дякуй, бо у цьому випадку точно ні за що.
- Любити його було ні за що, але вона була закохана, навіть попри батьківську заборону.
- Він не звик ні за що відповідати, тож й поваги до нього ніхто не мав.
