Завжди пам’ятаємо правило про правопис складних слів разом або через дефіс, але як потрібно писати, якщо слово розділено прийменником — разом, окремо, через 2 дефіси? Правильна відповідь — окремо у три слова.
Наприклад
-
Будь у кого знайдеться хоча б один кумедний випадок із життя.
-
Ми можемо запитати про правильний шлях до джерела будь у кого.
-
Сьогодні будь у кого є можливість поїхати відпочивати Україною.
-
Будь у кого виникнуть сумніви після такого виступу.
Часто мовці плутають правопис слів такого типу із правилом про оформлення часток казна-, хтозна-, -небудь, будь-. Норми української мови говорять, що складні слова із цими частками потрібно писати через дефіс: казна-хто, будь-що, де-небудь, хтозна-чим. Але: якщо у формі з’являється прийменник, то він не дає підстав писати слово через дефіси або разом. Тому пишемо їх окремо у три слова.
Порівняймо:
-
Будь-хто може зареєструватися й отримати бонус від магазину.
-
Казна-хто зробив цей жахливий учинок.
-
Він відкрив пляшку хтозна-чим.
А тепер з прийменником:
-
Будь у кого є можливість зареєструватися й отримати бонус від магазину.
-
Як йому спало на думку піти на вечірку казна з ким?
-
Я підійшов сфотографуватися хтозна з чим.
Щоб не плутатися, запам’ятайте просту віршовану примовку: «Казна-, хтозна-, -небудь, будь- через дефіс писати не забудь». Але у словах, частини яких роз’єднує прийменник, їх потрібно писати окремо згідно з сучасним правописом.
Увага! Правильно вживайте відмінкові форми. Треба казати «Зрозуміло будь-кому» (у давальному відмінку без прийменника), а не «Зрозуміло будь для кого». Остання форма не є нормативною в українській мові та вважається за помилку. Правильно казати: «Будь-кому зрозуміло, що не можна переходити дорогу на червоне світло.»
