Що означає слово «баян» в молодіжному сленгу?
Часто в інтернеті на форумах користувачі використовують слово «баян». Що воно означає в цьому випадку і звідки взялося?
Слово «баян» або «боян» в класичному розумінні означає жарт або інформацію, яка була опублікована повторно, причому повторна публікація повинна мати місце на тому ж самому форумі або ресурсі. Тому баяном не можна назвати копіювання інформації на якесь інше джерело.
Однак переважна більшість користувачів трактують цей термін по-своєму. У сучасному інтернет-сленгу під словом «баян» мають на увазі інформацію, яку користувач вже знає, і неважливо, де він її бачив: у цьому ж джерелі, на іншому ресурсі, уві сні та ін. Наприклад, слово «боян» часто використовують при листуванні в асьці, скайпі і в інших програмах для спілкування як реакцію на новини або анекдоти, які не є для одержувача новими.
Часто користувачі не пишуть саме слів «баян», а розміщують в пості або коментарі його зображення (картинку або фотографію), звичайно, якщо це дозволяють технічні можливості того чи іншого ресурсу. Деякі користувачі також використовують зображення акордеона, хоча останній являє собою дещо інший музичний інструмент.
Існує кілька версій появи цього терміну.
По-перше, кажуть, що він походить від популярного анекдоту «Ховали тещу. Порвали два баяна «, який дуже часто постили на одному форумі. У результаті його занесли до списку заборонених на форумі, а саме слово «баян» почало символізувати собою старий, вже нецікавий жарт або просто банальність. Потім анекдот потрапив на інший ще більш відомий спеціалізований ресурс анекдотів, що допомогло ще більше закріпити це значення за словом «баян».
По-друге, в колишні часи, ще до появи клавіатур, люди змушені були писати кульковими ручками. І щоб уникнути неодноразового переписування повторюваної фрази, писали її тільки на самому початку, а в інших частинах письмової сторінки ставили тільки значок — // -, який має візуальну схожість з баяном і означає повторення.
По-третє, в популярній у радянський час гри доміно баяном називали кісточку 6/6. Будь-яка інша кісточка, на обох половинках якої були однакові числа, називалася «дубль», а от дві 6 запам’яталися найбільше і навіть називалися по-іншому. Цілком можливо, що на самому початку розвитку інтернету на пострадянському просторі комусь і прийшло в голову назвати повторювану інформацію баяном.
По-четверте, під час Російсько-Японської війни дуже добре показав себе в бою крейсер «Баян». Проте, врешті-решт, його, як і багато інших бойових кораблів, все одно затопили. Російський уряд вирішив замовити виробництво трьох крейсерів, за проектом схожих з «Баяном», але, коли через 7 років будівництво було завершено, нові крейсера вже зовсім застаріли. І бувалі моряки, побачивши знайомий силует, не могли не вигукнути: «Це ж» Баян «!