Хто такий ельф-торговець?
Хто такий цей Ельф Торговець, якому Кураж Бомбей постійно висловлює особливу подяку в своїх перекладах?
Багато людей, що дивляться переклади від Кураж-Бамбей чули про ельфа-торговця, якому цей Кураж-Бамбей особливо вдячний. Хто ж такий цей загадковий персонаж?
Насправді це зовсім не таємниця. Ярослав Андрєєв, (таке реальне ім’я Ельфа-торговця), досить відомий інтернет-бізнесмен, який є свого роду спонсором Кураж-Бамбея.
Кілька років тому Ярослав подивився серіали «Як я зустрів вашу маму» і «Теорія великого вибуху» в озвучці Кураж-Бамбей. Йому цей переклад дуже сподобалося і він вирішив оплатити переклад нових серій цих та інших серіалів. Допомогти фінансово. В якості подяки, наприкінці кожної серії з’явилося спеціальне оголошення — «Особлива подяка Ельфу-торговцю».
Завдяки такій співпраці Ярослав Андрєєв формує позитивний імідж свого сервісу обміну ігрових грошей, а Кураж-Бамбей випускає нові серії улюблених багатьма серіалів.