/ / Що означає слово няшка?

Що означає слово няшка?

В наш час стало дуже відомим слово «няшка» або «няфка», що означає прикольний, милий. Чи можна ще щось про нього дізнатися?

Слово «няшка» з’явилося в українській (російській) мові в середовищі фанатів аніме (японських мультфільмів).

А утворилося воно від слова «ня», яке є наслідуванням муркотіння кішки в японській мові. Тому оскільки слово «ня» є аналогом українського «мяв» і російського «мяу», то слово «няшка» можна приблизно перекласти як «мяшка» чи «мяушка» :)

Зараз слова «няшка», «няшна», «няшечка» стали синонімами слів «мила», «милий», «люба» і т. д. 

Вам також буде цікаво

Обговорення

  • Я люблю слово няшка
  • Тому що в слові няшка є слово мила, милий, люба , любий
  • НЯША НЯША ж. сиб. перм. татарс. ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь. Караси в няше водятся. Конь засел в няше. | Арх. вязкая, илистая полоса морского берега, открытая только в малую воду, во время отлива; камч. лайда. Проступился в няше, увяз было. Няшистый, илистый, залитый жидкою грязью, илом. Няшеватый арх. жидко-иловатый Толковый словарь Даля. В те времена еще в Украину не дошло Японское аниме.
  • Толковый словарь Даля, значение слова НЯША. НЯША ж. сиб. перм. татарс. ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь. Караси в няше водятся. Конь засел в няше. | Арх. вязкая, илистая полоса морского берега, открытая только в малую воду, во время отлива; камч. лайда. Проступился в няше, увяз было. Няшистый, илистый, залитый жидкою грязью, илом. Няшеватый арх. жидко-иловатый В те времена Японское аниме в Украину не дошло.