Змінити навігацію
Поставити запитання
AnsWiki
/
Без відповіді
/ Як українською буде «Не ударить лицом в грязь»?
Як українською буде «Не ударить лицом в грязь»?
Категорія:
Без відповіді
Перекладаю один текст з російської і там зустрів цей усталений вираз. Якщо перекладати дослівно, щось воно трохи не так... На що можна замінити це, щоб звучало милозвучно?
Вам також буде цікаво
Сайти для вивчення англійської мови
Як називається квадратна університетська шапочка?
Коли запустять World of Warplanes?
Міні-футбол чи мініфутбол?
Як швидко вимкнути JavaScript у браузері Chrome?
Чому кажуть «у скільки-то разів більше»?
Обговорення
Категорії питань
Людина та здоров'я
Без відповіді
Сім'я та діти
Домоведення
Відносини та секс
Їжа та кулінарія
Краса та стиль
Дозвілля і розваги
Подорожі
Культура і мистецтво
Суспільство, політика, ЗМІ
Віра та забобони
Комп'ютери та зв'язок
Транспорт
Техніка
Робота та кар'єра
Бізнес та фінанси
Юридичні питання
Освіта та наука
Мови і слова
Тварини та рослини
Інше