Яке походження слова «бос»?
Яке походження слова «бос»? Що воно означає?
Бос (boss) — сленгова загальновживана назва господаря, шефа, керівника фірми, тощо.
Термін прийшов до нас ще в радянські часи від американців. Справа в тому, що перші американці були дуже незалежними та намагалися відокремитися від різних аристократичних, рафінованих пережитків і звичаїв.
Саме тому вони й не любили вживати англійське слово master (пан, господар, хазяїн). Вихід знайшовся після адаптування датського слова baas (в кінці 18 століття), що означало те ж саме, що і майстер (хоча початкове його тлумачення — дядько). На початку 19 століття слово «бос» стало загально поширеним.
Є ще одна версія виникнення слова «бос», яка вважається малоймовірною: boss — видозмінене best (найкращий).
У радянському союзі кримінальні особистості просто фанатіли від абревіатур. Cлово «ВОР» тлумачилося як «Вождь Октябрьской Революции». А слово «БОСС» мало значення «Был осужден советским судом». А пізніше, в 90-х роках 20 століття, кримінальний бос і став прототипом тогочасного бізнесмена.